flamme en coléres